The dialog is fine. Just when the music is loud. One place I remember it is right before the second tour group shows up. Before Erica turns off the boombox. There were other places but that's the one I remember. Maybe it's just on my end. What I'm playing it back on.
When Kim sees the owl for the first time. I heard it then too. With the loud music.